Mamdani struggled against Andrew Cuomo to win the "Black vote" — but his lackluster performance may not tell the whole story.