As rents continue to climb, this vintage look back takes us to an era when finding a rental didn’t mean breaking the bank. It’s a striking contrast to the challenges renters face today.