Now, more than 70 years after its release, Brigadoon has inspired the directorial debut of Scottish stage and screen star Brian Cox. Gene Kelly's widow lifts the lid on his love affair with Glasgow ...