Last-minute tickets are often the most affordable way to see shows in London, as theatres try to fill their remaining seats.