The St. Louis Cardinals must balance long-term interests and near-term contention leading up to the July 31 trade deadline. That's a challenging needle to thread, but the current realities in St.