Planning to jam out at the Minnesota Yacht Club Festival? Here's what you need to know, from parking to the lineup.