New York State Police say they have arrested a Canadian man who faces charges after his nine-year-old daughter was found dead over the weekend near the Vermont border.