Astronomer has launched a formal investigation after CEO Andy Byron appeared in a viral video filmed at a recent Coldplay concert.