The Social Security Administration, which overpays billions in benefits annually, is beginning to withhold some benefits sent to overpaid recipients.