From concerts and shows to dining and bar hopping, here are some of the best things to do in Cleveland at night.