League is a "gold mine" for scouts searching for players to fill out rosters. Here's why it's more useful than ever.