With Senate gridlock, judges are tasked with installing U.S. attorneys—and they are rejecting some of the president’s picks.

Ghislaine Maxwell, the imprisoned former girlfriend of convicted sex offender Jeffrey Epstein, finished 1 1/2 days of ...