Today’s celebs aren’t just lending names to their dining ventures; they’re curating spaces, investing time and working alongside professionals. So what’s driving this new wave of star restaurateurs?