Apple One benefits from new features being added to Apple’s services all the time, and there are plenty of fresh updates coming in iOS 26.