A new survey shows nearly half of employees admit they dial back time and effort at work during summer months.