Lynsi Snyder, granddaughter of the burger chain’s founders, said that it’s “not easy” to do business or raise a family in ...