The lawsuit comes as Donald Trump faces increased scrutiny about his relationship with Jeffrey Epstein, the disgraced financier and sex offender who died by suicide in 2019.