Pep+Co. crews repurpose uneaten food and reusable materials from the parties, expos and art school final exams they clean up.