The streaming service lifted its annual revenue and operating margin forecasts after posting better-than-expected results. However, shares e ...